2022-02-09 05:29

脱欧:英国首相鲍里斯·约翰逊的第五名助手因“党派门”丑闻辞职

UK PM Boris Johnson's 5th aide quits amid partygate scandal

上周五,英国首相鲍里斯·约翰逊的另一名助手辞职,使唐宁街的辞职总数达到5人。此前,“政党门”丑闻令约翰逊首相的职位岌岌可危,他正试图重组政府。

周五,一系列辞职事件继续,执政的保守党网站报道称,埃琳娜·纳罗赞斯基(Elena Narozanski)已成为第二个离开唐宁街10号政策部门的顾问。

周四,约翰逊长期担任的政策主管穆尼拉·米尔扎、幕僚长丹·罗森菲尔德、首席私人秘书马丁·雷诺兹和通讯主管杰克·多伊尔在数小时内相继离职,几天前,一项确凿的调查显示,在英国其他地区生活在严格的Covid-19封锁规则下时,唐宁街举行了多场派对。

前唐宁街助理妮基·达·科斯塔说,娜罗赞斯基是“我认识的最有原则的女性之一”。

“这是保险部门的又一重大损失,”da Costa说。

与此同时,商务和能源大臣格里格·汉兹(Greg Hands) 5日表示,在围绕封锁派对发生争吵后,约翰逊首相将领导唐宁街团队进行调整。

当被问及唐宁街的情况时,汉兹告诉英国广播公司天空(Sky),“已经有人辞职,辞职已经被接受。”

资深保守党议员、下议院交通委员会主席休·梅里曼表示,他对这种情况“深感不安”,并告诉约翰逊要么改善现状,要么永远离开唐宁街。

多伊尔在巴基斯坦裔米尔扎离开后不久就证实了他的离职。据英国广播公司周五报道,罗森菲尔德和雷诺兹紧随其后。

这些高级助手辞职之际,57岁的约翰逊正面临来自党内越来越多的关于他领导能力的质疑。

多伊尔告诉工作人员,“最近几周对我的家庭生活造成了严重影响”,但他一直想在两年后离开。

唐宁街10号发言人发表声明称,罗森菲尔德已于周四早些时候向首相提出辞呈,但在找到继任者之前,他将继续留任。该报道称,首相的首席私人秘书雷诺兹也将做同样的工作,但随后将回到外交部任职。

然而,米尔扎辞职是因为首相声称反对党工党领袖基尔·斯塔默爵士在担任公共检控主任时未能起诉吉米·萨维尔,并拒绝道歉。

米尔扎是第一个辞职的人,他在一封措辞尖锐的辞职信中指责首相“下流”的行为,因为他错误地将斯塔默与未能将恋童癖者吉米·萨维尔绳之以法联系在一起。

米尔扎的退出是最重要的。她是约翰逊的长期盟友之一,也是帮助塑造首相政纲的关键政治人物,她的一些政纲使她在约翰逊执政的保守党其他成员中不受欢迎。

校长里希·苏纳克公开表示与约翰逊最初的言论保持距离,他说:“说实话,我不会这么说的。”当被问及约翰逊是否应该道歉时,这位印度裔领导人说:“这要由总理来决定。”

在唐宁街揭密的几周里,苏纳克一直拒绝直接批评约翰逊,尽管他承认自己犯了错误。

这一连串的辞职发生在政府重要一天结束之际。奥斯本试图解释,他希望如何避免数百万人面临生活成本危机,这些人受到不断上涨的燃油费和抵押贷款支付的影响。

约翰逊的保守党成员要求他下台的压力越来越大,此前有一系列失误,有人指控他和他的团队在疫情期间举办了违反规则的政党。

工党副领袖安吉拉·雷纳说:“唐宁街再怎么重组也清理不了直接来自高层的丑闻。”

"随着(约翰逊的)高级顾问和助手纷纷辞职,或许是时候让他照镜子,考虑自己是否就是问题所在了,"雷纳说。

约翰逊的前顾问多米尼克·卡明斯(Dominic Cummings)称,米尔扎的离开是“一个明确的信号,碉堡正在倒塌,这位首相完蛋了”。他敦促部长们表现出类似的“道德勇气的闪光”并辞职。

一些支持英国首相的议员在推特上赞扬约翰逊,称在疫情期间,公务员苏·格雷(Sue Gray)将唐宁街的违规政党贬为公务员后,约翰逊应该对必要的人事变动负责。

周一发布的这份报告揭露了唐宁街的多场派对和过度饮酒的文化。格雷表示,约翰逊政府存在“领导不力”的问题。

周三,三名保守党议员公开表示,他们打算向首相提交不信任信。

据英国《卫报》报道,一名保守党高级议员表示,米尔扎的离开有“罗马末日”的意味,暗示不信任信的数量可能已接近54封,这可能会引发不信任投票。

如果约翰逊在几天内就能举行的投票中失利,他的首相任期就结束了。

约翰逊告诉英国第五频道新闻的一名记者,他“很遗憾失去”米尔扎,米尔扎为首相工作了14年。约翰逊表示,他不同意米尔扎的说法,即他对斯塔默的评论是不恰当的。

米尔扎经常被视为唐宁街“工作战争”的支持者,曾与约翰逊共事十多年,包括在约翰逊担任伦敦市长时在市政厅工作。他之前认为她是他生命中最鼓舞人心的五位女性之一。

相关推荐