2022-02-07 15:29

在英国,你可以合法地给孩子改名吗?

baby names choices

给宝宝取名字是非常重要的——毕竟,他们的名字会伴随他们一生。所以,我们这些已经为孩子取了名并注册了名字的父母,偶尔会经过深思熟虑,决定给孩子取个别的名字,这也就不足为奇了。但在英国,你可以这么做吗?如果可以,怎么做呢?

这是你需要知道的一切关于给孩子改名字…

如果我在英国注册了孩子的名字,我可以更改孩子的名字吗?

是的,如果你决定给你的孩子取错名字,你可以在孩子出生登记后的12个月内修改他们出生证明上的名字(而不是姓氏)。

你可以带着所有必要的文件去当地的登记办公室,就像你第一次为你的孩子登记名字一样。您将被收取证书修改的费用。

在出生登记簿上,你孩子的名字只能更改一次——而且必须更改为你现在为他们使用的名字,或者他们受洗过的名字。

只有妈妈、爸爸或监护人可以更改名字。如果涉及到洗礼,执行洗礼的牧师也可能被要求提供一份表格。

如果我想在孩子出生一年或更长时间后给他改名,该怎么办?

你仍然可以这样做,但如果你决定在孩子首次注册名字12个月或更长时间后更改他们的名字,你将必须通过契约投票申请,就像你更改其他名字一样。

“没有人能记住它,也没有人能大声说出来:一位妈妈透露了她给孩子改名字的原因

mum baby name change story

来自美国马里兰州的准妈妈卡莉·凯斯勒(Carri Kessler)确定她已经为女儿的手提包缝好了名字。

这个名字叫奥蒂利,她很喜欢这个名字,她的一个英国朋友也用了这个名字。于是,奥蒂利宝宝出生了,并正式取名为奥蒂利。为什么三个月后,她现在叫玛戈特了?嗯…

Carri在《今日秀》节目中分享了她的故事,讲述了小Margot/Ottilie是如何在家人念不出名字后改名的。

Carri说,当人们开始问她和她的伴侣Will他们的新生儿叫什么名字时,他们开始“胆怯”,甚至“承认当他们还在医院的时候,他们“就是不说出来”。

“我们开始在谷歌上搜索我们应该用的其他名字,比如,‘她是海柔尔吗?我不知道!”,生产说。

这对夫妇决定把谨慎抛到九霄云外,坚持他们长久以来一直坚信的这个名字。但即便如此,他们仍有一些疑虑。

“然后护士进来问她叫什么名字,我们说,‘奥蒂利,’”卡里回忆道。“她说,‘什么?’”

哦,天哪,事情本来会变得更复杂的!

当他们把小奥蒂利带回家,把她介绍给更多的家人和朋友时,每个人都对这个名字感到困惑。

(郑重声明,他们还有一个蹒跚学步的儿子哈利(Harley),他们对这个名字并没有什么懊悔之情。)

“没人能记住它,也没人能发音,”卡里说。“我说,‘如果你用英国口音说,听起来真的很棒!’人们说,‘但你来自马里兰州啊。’”

然而,奥蒂利来了6个星期后,情况并没有好转。Carri的祖母甚至承认,她在给自己写笔记,提醒她重孙女的名字该怎么念。哦。

“她说,‘我不知道怎么念她的名字。我的房子里到处都是便利贴,这样我就可以提醒自己,’”卡里解释道。

而最重要的是:她自己也在为这个名字伤脑筋。

“每次有人叫她的名字,我都有点畏缩,”她说。介绍她让我汗流浃背。我想,我们要继续把她介绍给大家!这将永远是个问题。”

所以卡莉觉得她别无选择,只能在三个月后,给奥蒂利改名。

在和威尔商量之后——威尔完全同意她的意见——Carri做出了艰难的决定,给Ottilie取了一个新名字——这让他们的家庭松了一口气。

“然后我们就想,‘这太令人兴奋了,我们可以给她改名了!’”她说。“我们只是在谈论名字。她是这个吗?她是吗?我觉得她很简单,不会让我焦虑。”

卡莉说,她在799,383名顾客的投票中选出了最后的选择,令人惊讶的是,她最终接受了咖啡店一位咖啡师的建议,这位咖啡师推荐了玛戈特。

然后卡莉开始告诉大家奥蒂利的新绰号。

“我们群发了邮件,”她说。“就像,‘嘿!还记得Ottilie吗?她现在叫玛戈特了。”

她说,大家的反应都很积极,向玛格特的转变“几乎是天衣无缝的”,他们将来也不会对她隐瞒什么。

“说实话,我觉得她会说,‘为什么我们要有一个写着otilie的长凳?“我觉得这对她来说是个好故事。她说,虽然大多数人都改叫她女儿玛戈特(Margot),但她确实有个朋友叫她诺蒂利(Nottilie),意思是“不是奥蒂利(Ottilie)”。

“我现在诚实地带她出去,这样人们就可以问她的名字,我可以告诉他们我叫玛戈特,”她说。“这是一件伟大的事情。这真的为我的生活减轻了很多压力。”

当卡莉问她的英国朋友奥蒂利的生活如何时,她得到了一个令人惊讶的答案:

“她说,‘是的,我的名字确实塑造了我的性格’,而我说,‘你为什么之前不告诉我?!“我觉得生活是塑造性格的过程。她也不需要一个塑造性格的名字。”

我们喜欢这个故事!我们唯一的问题是,Margot的发音是加还是不加T?

我们得说我们爱玛戈特和奥蒂利?

图片:盖蒂图片社/ Today.com

相关推荐