新加坡——在从新加坡话剧团(SINGAPORE Repertory Theatre)更名仅仅一周后，重新命名的新加坡剧院公司(STC)于周四(2月8日)表示，由于对新名字的负面反馈，它将再次更名。
STC周四(2月8日)在其网站上发表声明称，他们将在8月份的下一集节目之前公布新名字的细节。
该公司于1月31日首次宣布将从名称中删除“剧目”一词，这促使戏剧界的一些成员在社交媒体上表达了他们对这一举动的不满。
2月3日，资深艺术经理兼行政人员朱莉安娜·林在脸书上发帖称，她对STC的更名感到“不舒服”。
“有许多真正的‘新加坡剧团’，由新加坡人创立，拥有数十年培育和上演新加坡原创作品的记录，”林女士说。
她补充说，新加坡剧院公司(Singapore Theatre Company)作为专有名词使用的词“看似无害，但却有否定所有其他人的身份以及他们为建立新加坡剧目所做的持续努力的效果”。
同样，双语戏剧机构the theatre Practice的艺术总监郭建红女士(Kuo Jian Hong)在Facebook上表示，STC的新名字“承载着巨大的责任”，代表着新加坡。
“问题不在于一家公司是否配得上‘新加坡剧院’的称号，而在于是否有一家公司能代表新加坡剧院，”郭美美说。郭美美是新加坡已故剧作家郭宝琨的女儿。
“这可能不是他们的本意，但客观地说，很难不这样解读。”
STC在声明中回应了这些反馈，表示在过去的30年里，它一直是新加坡多元化戏剧社区的一部分，并一直在展示本地和国际人才，以实现其“丰富、吸引和娱乐观众”的使命。
它补充说，更名“旨在反映我们作为新加坡戏剧制作公司的历程”。
“从那时起，我们就收到了社区中同龄人对品牌重塑的反馈。这些观点对我们来说非常重要，因为我们认可新加坡所有艺术家和戏剧公司的贡献和作品。”
“我们相信一个团结的社区对剧院的繁荣是必要的，因此我们将把我们的名字从STC改为STC，”它补充说。
