华盛顿——美国前总统唐纳德·特朗普将不会在一场民事审判中作证，该审判将挑战作家e·吉恩·卡罗尔的指控，卡罗尔称他在20世纪90年代强奸了她，后来又诽谤了她，因为他错过了周日(5月8日)的最后期限，没有要求法庭出庭。
特朗普的律师约瑟夫·塔科皮纳(Joseph Tacopina)周四告诉法官，特朗普已经放弃了在曼哈顿联邦法院出庭作证的权利，并选择不在此案中进行辩护，押注陪审员会发现卡罗尔未能提出令人信服的理由。
在回应路透社(Reuters)的置评请求时，塔科皮纳在一份声明中表示，特朗普的法律团队周四已经告诉法庭，这位前总统不会在此案中作证。
陪审团周四离开后，美国地区法官刘易斯·卡普兰(Lewis Kaplan)要求塔科皮纳通知特朗普，他必须在美国东部时间周日下午5点(新加坡时间凌晨5点)之前告诉法庭他是否打算作证。
卡普兰法官安排双方在周一进行结案陈词。79岁的卡罗尔去年对76岁的特朗普提起诉讼，称他于1995年或1996年在曼哈顿波道夫·古德曼百货公司的一间试衣间强奸了她，然后通过否认这件事来诽谤她。这位前《Elle》杂志咨询专栏作家正在寻求未指明的经济赔偿。
特朗普于2017年至2021年担任美国总统，目前是2024年共和党总统候选人提名的领跑者，他表示卡罗尔编造了这一指控，以推动她2019年回忆录的销售。
在周三为陪审团播放的一段视频证词中，特朗普否认强奸卡罗尔。
“这是最荒谬、最恶心的故事，”特朗普在视频中说道，当卡罗尔的律师向他出示文件时，他弯着腰坐在会议桌旁。“这只是编造出来的。”路透
