2022-01-31 17:29

老化的渡槽和地震:为什么犹他州数百万人会缺水

A section of the Alpine Aqueduct runs above ground wher<em></em>e it crosses an earthquake fault in the hills above Orem.

沿着瓦萨奇前线的四条主要水渠是一个系统的核心,最终为200多万人提供饮用水。

一份关于这些结构的报告详细说明了其中三个结构是如何跨越瓦萨奇断层带的,而第四个结构处于滑坡或其他地面运动的危险区域。

如果发生“大事件”,这些老化的水输送系统将会失效,并中断几个月,也许长达六个月,因为从州外的定制部件将不得不运往犹他州。

“我们可以改善污水处理厂或干线,但如果系统里没有水,这一切都对我们没有任何好处,”犹他州Envision Utah的首席执行官阿里·布鲁宁(Ari Bruening)说。

“我不知道你的情况,但如果我六个月没水喝,我会找一个州外的亲戚一起住。如果半个州的人离开,会对我们的经济造成什么影响?”

犹他州并不是唯一一个脆弱的州。在西部地震多发地区,如南加州,老化的渡槽也面临着类似的威胁。

南加州的三条主要水渠为1900万人提供了该地区50%的用水需求。这些渡槽从外部引入水,穿过圣安德烈亚斯断层。

这些水渠的失败,就像在犹他州一样,不仅对它们所在的州构成威胁,也对美国经济构成威胁。

为此,南加州成立了一个多机构的地震恢复特别工作组,研究如何应对这些独立拥有和运营的系统所带来的挑战。

A section of the Alpine Aqueduct runs above ground wher<em></em>e it crosses a fault in the hills above Orem on Thursday, Jan. 6, 2022.

“如果我们没有水,什么都不好”

在犹他州,Envision犹他州与犹他州地震安全委员会(Utah Seismic Safety Commission)合作,该机构审查了受地震威胁的脆弱基础设施,并制定了一份优先事项清单。

“当我们进入地震会发生什么,有很多事情可以解决,从公路和电力和下水道等,但水的作用上升到顶部,”并说,添加委员会表决渡槽的首要任务是一致的。

“瓦萨奇面前的水不仅通过大坝来自很远的地方,中央犹他州的隧道和输水管道工程,普洛佛河项目,和韦伯盆地项目,绝大多数的水穿过Wasatch断层在三大沟渠进入我们城市峡谷,”报告表示。

报告指出,其中三个老化的渡槽,犹他州县的高山渡槽,盐湖渡槽和约旦渡槽都是几代人以前建造的。例如,盐湖渡槽长42英里,建于20世纪40年代,为45万居民服务。根据该委员会的报告,下一个地震脆弱路段的计划维修要到2041年才会进行。

犹他州紧急管理部门地震项目经理约翰·克罗夫茨说:“这些渡槽相当旧了。”他说,在发生大地震的情况下,对渡槽造成的“无法估量的伤害”是无法估量的。

“如果我们没有水,那是不行的。如果我们没有水,什么都不行。”

委员会副主席杰西卡·查佩尔(Jessica Chappell)表示,这不仅会对公众健康造成严重影响,对经济也会造成严重影响。

她说:“一场大地震可能已经过去三个多月了,虽然建筑物和道路可能已经连通,但我们仍在等待供水和下水道。”“在什么时候,该州的公民才会决定他们可以在博伊西、圣乔治或拉斯维加斯接受这份工作?”这对我们的经济有长期影响的切实风险。”

尽管在地震中损失惨重,但克罗夫茨表示,修复老化的渡槽将是州政府投资的一个相当不错的回报。

一项分析显示,实施这些修复工程将花费1.92亿美元,或Bangerter高速公路上三个立交桥的成本,或扩建戴维斯县89号公路3英里长的路段所需的成本。

已经有一些努力在一些地区进行地震升级。

A section of the Alpine Aqueduct runs above ground wher<em></em>e it crosses a fault in the hills above Orem on Thursday, Jan. 6, 2022.

“不可接受的风险”

在犹他州最大的用水依赖科罗拉多河的犹他州中部水利区,副总经理戴夫·皮彻(Dave Pitcher)说,去年年底召开了会议和开放参观会,收集公众意见,讨论在哪里搬迁和掩埋阿尔卑斯渡口脆弱的部分。

一项分析显示,它面临着地震和非地震事件的破坏风险,对犹他州和盐湖城县的160万人的饮用水供应构成不可接受的风险。

在更北边的韦伯盆地,总经理Tage Flint说,该地区已经购买了土地,并正在设计一个与现有基础设施平行的渡槽,远离断层线。

弗林特说:“目前的渡槽状况不佳不是问题。”“情况很好。任何时候,你都可以有两个容量相同的管道来输送你所需的所有水,这可以提高你的生存能力。”

该委员会是犹他州立法机构的顾问,将在1月18日开始的下一届会议上向立法者简要介绍其对修复渡槽的建议。

在去年12月公布的预算提案中,斯宾塞·考克斯(Spencer Cox)州长明确表示,水资源保护项目是优先考虑的事项——建议投入5亿美元——而且围绕关键的供水项目建立可持续性也很可能会获得一些政治动力。

委员会主席基思·科佩尔(Keith Koper)表示,谈论大地震的后果以及它可能对供水造成的破坏应该引起人们的关注。

“如果发生大地震,那将是毁灭性的。如果供水中断,恢复将极其困难,”科佩尔说。“这是一个很大的数字,但它是一个关键的问题——有水。”

克罗夫茨和查佩尔都表示,该委员会已经得到了议员们的积极参与,并希望在涉及水渠的脆弱性问题时能够展开积极的讨论。

然而,水利基础设施对公众来说并不是一个令人感兴趣的话题——因此,挑战在于对风险、需求以及Wasatch Front的供水如何如此脆弱的充分了解。

“从某种意义上说,这些渡槽很有趣,”弗林特说。“它们是社区每天赖以生存的动脉,但它们在很大程度上远离人们的视线,也远离人们的心灵。我们非常注意它们,因为我们每天都在与它们打交道。但公众没有意识到它们在瓦萨奇前线到处乱跑。”

相关推荐